1. There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.

2. I can't make head nor tail of the power-relay systems on his bird-of-prey.

Ich blicke bei seinen Energiesystemen nicht durch.

3. In 1930 Alexander Wetmore published posthumously the book A Monograph of the Birds of Prey (Order Accipitres), begun by Swann, which is one of the most outstanding standard works on birds of prey in the first half of the 20th century.

1930 veröffentlichte Alexander Wetmore posthum das von Swann begonnene Buch A Monograph of the Birds of Prey (Order Accipitres), das zu den herausragendsten Standardwerken über Greifvögel in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zählt.

4. Increasing intraspecific predation first reduces the amplitudes of predator-prey oscillations; a further increase then causes damping.

Mit zunehmendem innerartlichem Räuberdruck verringern sich zunächst die Amplituden der Räuber-Beute-Oszillationen, bevor mit weiterer Zunahme gedämpfte Schwingungen auftreten.

5. Among these are birds of prey, gallinaceous birds as well as predominantly insectivorous, fruiteating and granivorous songbirds.

Dazu gehören Greifvögel, vegetarische Hühnervögel sowie vorwiegend insektenfressende, vorwiegend beeren- und körnerfressende Singvögel.

6. The trap-forming leaf is used to catch and digest prey and to absorb their valuable nutrients.

Das die Falle bildende Blatt wird verwendet, um Beute zu fangen und zu verdauen und ihre wertvollen Nährstoffe aufzunehmen.

7. Used as a hunting ground by many birds of prey, some of which build their nests in adjacent sites.

Es ist auch ein Jagdrevier für zahlreiche Raubvögel, von denen einige in den angrenzenden Gebieten nisten.

8. Biologists, acousticians and statisticians worked together to gauge the consequences of a reduction in whale prey due to human-generated noise.

Biologen, Akustiker und Statistiker arbeiteten zusammen, um die Konsequenzen beurteilen zu können, die durch Menschen verursachter Lärm auf die Verminderung der Beutetiere von Walen hat.

9. Just before impact, two muscles in the tongue contract, forming the tip into a suction cup that adheres to the prey.

Kurz bevor sie auf das Opfer auftrifft, ziehen sich zwei Muskeln in der Zunge zusammen, und die Zungenspitze bildet einen Saugnapf, an dem die Beute haftenbleibt.

10. In procuring its food, the animal either resorts to ambush or stalks its prey until close enough to make a short rush.

Um Beute zu machen, lauert er entweder seinem Opfer in einem Versteck auf, oder er schleicht sich nahe an sein Opfer heran und überfällt es mit einem kurzen Spurt (Hi 38:39, 40; Ps 10:9; Klg 3:10).

11. The eagle’s eyesight is amazingly keen, enabling the bird to spot tiny prey from thousands of feet aloft, perhaps even from miles away!

Adleraugen sind so scharf, dass sie winzige Beutetiere aus Hunderten von Metern Höhe erspähen können, wenn nicht gar aus mehreren Kilometern Entfernung.

12. This is opposite to what has been found in most non-raptorial altricial birds, and may have been caused by the ability of Kestrel parents to dismember large prey and thus overcome the gape size-restricted swallowing capacity of small nestlings, together with a need to provide smaller prey to older nestlings when they start to feed unassisted.

Dies steht im Widerspruch zu den Befunden bei den meisten Nesthockern, die nicht zu den Beutegreifern gehören, und könnte auf die Fähigkeit letzterer zurückzuführen sein, große Beutetiere zu zerlegen und somit das Problem der durch die Rachengröße bedingten begrenzten Schluckkapazität kleiner Nestlinge zu umgehen, in Verbindung mit dem Bedarf an kleineren Beutetieren für ältere Nestlinge, wenn diese selbständig zu fressen beginnen.

13. The aim of the present research study was to study development, reproduction and prey consumption by two predatory thrips species, Aeolothrips intermedius Bagnall (Thys., Aeolothripidae) and Franklinothrips vespiformis Crawford (Thys., Aeolothripidae) by feeding with two prey species, the western flower thrips Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys., Thripidae) as well as the two spotted spider mite Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae).

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Entwicklung, Reproduktion und Prädationsleistung zweier Raubthrips-Arten Aeolothrips intermedius Bagnall (Thys., Aeolothripidae) und Franklinothrips vespiformis Crawford (Thys., Aeolothripidae) mit Ernährung zweier natürlicher Beutearten, dem Kalifornischen Blütenthrips Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thys., Thripidae) und der Gemeinen Spinnmilbe Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) zu untersuchen. Die Arbeiten fanden unter standardisierten Klimabedingungen in modifizierten Gefäßeinheiten statt.

14. Their mode of feeding reveals analogies to that of marine benthonic invertebrates. Fishes which feed on sea urchins exemplify adaptations to prey capture and enemy avoidance.

Der Einfluß des Lebensraumes als Evolutionsfaktor des Verhaltens läßt sich durch Artenvergleich erschließen.

15. This study examines the possible protective effect of the Northern Goshawk (Accipiter gentilis) on two of its main prey species, the Black Grouse (Tetrao tetrix) and the Capercaillie (Tetrao urogallus).

Wir untersuchten, ob dieses Phänomen auch auf Birkhühner (Tetrao tetrix) und Auerhühner (Tetrao urogallus) zutrifft, zwei der wichtigsten Beutetiere von Habichten.

16. The reproductive potential and development of the three soil predaceous mitesHypoaspis miles (Berlese),Laclaspis zaheri Shereef & Soliman andLasioseius africanus Hafez & Nasr were tested using the acarid mite,Tyrophagus casei Oudemans as an alternate prey.

& Sol.) undLasioseius africanus Hafez & Nasr bei Darbietung von Käse-Milben,Tyrophagus casei Oud. als Nahrung untersucht.

17. This means you have much less of an "underground" in France, and consequently, less of that typically Anglo-American dynamic where the pop-culture and advertising industries constantly prey on the underground, to siphon off talent and market subcultural desire.

Daher gibt es auch kaum einen "Underground" in Frankreich, genauso wenig wie die typisch angloamerikanische Verwertungsdynamik, in der Popkultur und Werbeindustrie permanent den "Underground" auszuspähen, um Talent abzuschöpfen und subkulturelle Wunschvorstellungen zu vermarkten.

18. The components of the predator-prey relationship of Asplanchna and the influences of the spines on these components are studied in short term experiments (stopped after the first catch; see Fig. 2 and Table 3): The number of accidental collisions with Asplanchna is not influenced by spine length.

Abb. 2) und der Einfluß kurzer und langer Dornen auf diese Komponenten in Kurzzeitversuchen getestet, die jeweils nach dem ersten gefressenen Beutetier abgebrochen wurden (Tabelle 3). Die Dornenlänge hat keinen Einfluß auf die Zahl der zufälligen Zusammenstöße mit Asplanchna.

19. Three months later, Kor, Koloth, and Kang, with the aid of [[Jadzia Dax]], prepared their attack on the Albino's compound, only to discover that it was a trap. Using the element of surprise, they bombarded the compound with [[tetryon]] [[particle]]s from [[Kang's Bird-of-Prey]], forcing the Albino and his sentries into face-to-face, hand-to-hand combat.

Seine [[deutsch]]e [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]] erhielt er von: [[Klaus Guth]] ([[TOS]] / [[VOY]]) und [[Hermann Ebeling]] ([[DS9]]).